το πλοιον ἀποχωρει μεν άπο της Ευβοιας, πλει προς τον Πειραια.
한 편 그 배는 E로부터 출발해서, 플레이아로 항해한다.
* μεν : 한 편
* της ¨f. sg. gen. Ευβοιας도 f. sg. gen. → 속격을 취하는 이유: ἀπο가 속격을 취하는 전치사이기 때문.
* ἀπο : 전치사. (+ gen) ~로부터
* προς : 전치사 (+ acc) ~로 향하여
ὁ μεν Ζηνοθεμις βλεπει προς την.
ὁ δε Ἡγεστρατος κατω μενει και καταδυει το πλοιον.
πελεκυν γαρ ἐχει ὁ άνθρωπος.
ἀγω δε εισιν ὁ κυβερνητης και ὁ Δικαιοπολις.
βλεπουσι προς την γην και ὁρωσι τα τε νεωρια και τον Παρθενωνα.
ἀλλα ἐξαιφνης ἀκουουσι τον ψοφον.
ἐπειτα δε καταβαινουσιν.
ΚΥΒΕΡΝΗΤΗΣ τις ποιει τον ψοφον; ἀρα ὁρᾳς, ὠ Δικαιοπολι;
ΚΑΙΟΠΟΑΙΣ ναι. ὁρω ἐγωγε. ὀ γαρ Ἡγεστρατος τον ψοφον ποιει.
πελεκυν γαρ ἐχει ἐν τῃ δεξιᾳ.
ΚΥΒΕΡΝΗΤΗΣ μη μενετε, ὠ ναυται, ἀλλα βονθειτε και διωκετε τον ἀνθρωπον.
ὁ μεν Ἡγεστρατοσ φευγει κατωθεν, ὁ δε Ζηνοιεμις ἀγω μενει.
οἱ μεν ναυται ἀναβαινουσι κατωθεν.
οἱ δε ἀνθρωοποι τους ναυτας σαφως ὁρωσι και ῥιπτουσιν ἐαυτους εις την θαλατταν.
εις την μεν θαλατταν φευγουσιν οἱ ἀνθρωποι, ἐν δε τῃ θαλαττῃ άποθνησκουσιν.
