제 10과 부정사
* 부정사 : 동사 + 명사
- 동사적 특징 : 태(능동/수동), 시제(현재/미완과/미래), 의미상 주어와 의미상 목적어를 취한다.
- 명사적 특징 : 주어, 목적어, 보어로 쓰인다. → 중성 단수 취급
1. 부정사의 용법
1) 명사적 용법
① 주어 : Dulce et decorum est pro patria mori.
dulce : dulcis(달콤한)의 n.sg.nom.
decorum : decorus(아름다운, 적절한)의 n. sg. nom.
pro : 앞에, 위하여 (+ abl.)
patria : patria (f. 국가)의 sg. abl.
mori : morior(죽다)의 현재/능동/부정사
조국을 위하여 죽는 것은 달콤하고 아름답다.
② 목적어 : Parat frumentum movere.
parat : paro (준비하다)의 3인칭/단수/현재
frumentum : 2변화 명사. frumentum (n. 곡식)의 sg. acc.
movere : moveo (옮기다)의 현재/능동/부정사
그는 곡식을 옮길 것을 준비한다.
③ 보어 : Videre est credere.
Videre : video (보다)의 현재/능동/부정사
credere : credo (믿다)의 현재/능동/부정사
보는 것은 믿는 것이다.
2) 동사적 용법
1) 시제를 갖는다.
① 현재 : 주문과 같은 시간의 동작.
Sciebat montem ab hostibus teneri.
Sciebat : scio (알다)의 3인칭. 단수. 현재
montem : mons (m. 산)의 sg. acc.※ 부정사 teneri의 의미상의 주어인데, 부정사의 의미상의 주어는 대격acc.을 쓴다!
ab : ~에 의해서 (+ abl.)
hostibus : hostis (m. 적)의 pl. abl.
teneri : teneo (붙잡다, 점령하다)의 현재/수동/부정사
그는 적에 의해 산이 점령된 것을 안다.
→ 여기서 점령당한 것과 그가 아는 것이 같은 시제이므로 현재 수동 부정사인 teneri를 썼다.
② 완료 : 주문보다 이전의 동작.
Amicos erravisse scio
Amicos : amicus (친구)의 m. pl. acc. (여기서도 부정사의 erravisse의 의미상의 주어이기 때문에 대격이 되었다.)
erravisse : erro (실수하다, 잘못하다)의 능동/완료/부정사
scio : scio (알다)의 1인칭 단수 현재.
나는 친구들이 잘못했던 것을 안다.
→ 친구들이 잘못했던 동작 erravisse이 내가 알고 있는 scio 것보다 이전의 동작이었으므로 완료형 부정사가 왔다.
③ 미래 : 주문보다 이후의 동작.
Sperat se absolutum iri.
sperat : spero (바라다)의 3인칭 단수 현재
se : 3인칭 단수 재귀대명사
absolutum : absolutus (끝내다, 완성하다)의 n. sg. acc. (이것은 추측이므로 확실히는 모르겠다. 중성 단수 주격일 수도 있고 대격일 수도 있다. 부정사이므로 남성은 아닐 것이고.)
iri : eo (가다)의 수동/현재/부정사
그는 그 자신이 석방되기를 바란다.
→ 자세히는 모르겠지만 중성 단수 대격 + iri 가 미래/수동/부정사의 형태인 것 같다.
→ 석방되는 것은 바라는 것보다 미래의 일이므로 미래형 수동 부정사인 absolutum iri가 왔다.
2. 부정사의 변화
1) sum (이다, 있다)
|
현재 |
esse |
있는 것 |
|
미완과 |
fuisse |
있었던 것 |
|
미래 |
futurum esse / fore |
있을 것 |
2) 부정사의 태와 시제
|
|
laudo (칭찬하다. 1변화) |
audio (듣다. 2변화) |
moneo (권고하다. 3변화) | |||
|
|
능동 |
수동 |
능동 |
수동 |
능동 |
수동 |
|
현재 |
laudare |
laudari |
audire |
audiri |
monere |
moneri |
|
|
칭찬하는 것 |
칭찬 받는 것 |
듣는 것 |
들리는 것 |
권고하는 것 |
권고 받는 것 |
|
미완과 |
laudavisse |
laudatum esse |
audivisse |
auditum esse |
monuisse |
monitum esse |
|
|
칭찬했던 것 |
칭찬 받았던 것 |
들었던 것 |
들렸던 것 |
권고했던 것 |
권고 받았던 것 |
|
미래 |
laudaturum esse |
laudatum iri |
auditurum esse |
auditum iri |
moniturum esse |
monitum iri |
|
|
칭찬할 것 |
칭찬 받을 것 |
들을 것 |
들리게 될 것 |
권고할 것 |
권고 받을 것 |
<연습문제>
1. 번역
1. Laborare est orare. 기도하는 것은 노동하는 것이다 / 기도는 노동이다.
laborare : laboro (노동하다, 일하다)의 현재 부정사
orare : oro (기도하다)의 현재 부정사
2. Errare humanum est. 실수하는 것은 인간적이다.
errare : erro (실수하다, 잘못하다)의 현재/능동/부정사
humanum : humanus/a/um (인간의)의 n. sg. nom.
3. Hieme in agro laborare valde durum est. 겨울에 들판에서 일하는 것은 매우 고되다.
hieme : hiems (f. 겨울)의 sg. abl. 겨울에.
agro : ager (m. 들판)의 sg. abl. 들판에서.
laborare : laboro (일하다)의 현재/부정사
valde : 매우 (부사)
durum : durus/dura/durum (어려운, 고된)의 n. sg. nom.
V 4. Et iterum coepit docere ad mare.
그리고 (그는) 바다쪽으로(바다쪽을 향해) 가르치는 것을 다시 시작한다.
그리고 바다에 대하여 가르치는 것이 다시 시작한다?
iterum : 다시 (부사)
coepit : coepio (시작하다)의 3인칭 단수 현재.
docere : doceo (가르치다)의 현재/능동/부정사
ad : ~쪽으로 (+ acc.)
mare : mare (n. 바다)의 acc.
5. Contentum esse maximae sunt divitae. 부유함은 가장 만족하는 것이다.
contentum : contentus/a/um 만족하는
esse : sum의 현재/부정사
maximae : magnus/a/um 의 최상급 maximus/a/um의 f. pl. nom.
divitae : divitae (f. 항상 pl. 부, 부유함)의 pl. nom.
6. Puella bona esse cupiebat. (그녀는) 착한 소녀가 되기를 원했다.
esse : sum의 현재/부정사
cupiebat : cupio (바라다)의 3인칭 단수 미완과 능동 직설법
나머지 연습문제는 나중에.
