본문 바로가기

Language/Hieroglyphics20

[신화] 마법 이야기 마법 이야기 http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/PapyrusWestcar-AltesMuseum-Berlin.jpg 마법 이야기 Westcar Papyrus on display in the Ägyptisches Museum, Berlin • • 사제와 마법사들의 마법이야기 • 중왕국시대(이집트 문학의 고전기) 이집트어로 쓰여짐.• 다섯 가지 이야기1) 첫 번째 이야기 : 쿠푸 왕의 알려지지 않은 아들의 이야기. 결론을 제외한 모든 부분이 소실되었다. 남아있는 결론은 쿠푸 왕이 조세르Djoser 왕에게 봉헌물을 바칠 것을 명령하는 내용으로, 조세르 왕의 통치 하 시기의 lector priest (아마도 프타호테프 자신)이 행한 기적을 묘사한 내용이었던.. 2014. 8. 20.
[신화] 지하세계를 여행하는 태양신 이야기 지하세계를 여행하는 태양신 이야기 * 이미지 출처 : http://www.sofiatopia.org/maat/hidden_chamber03.htm ★ 왕가의 계곡 • BC 1492-1070까지 거의 모든 파라오들이 묻혔던 왕실 매장지• 테베 서쪽에 위치.• 화려한 부장품들 많았으나 도굴 많이 당함.• 왕가의 계곡에 있는 무덤들의 벽에는 이집트의 지하세계에 대한 이야기가 적혀 있다. ★ 지하세계 여행 • 매일 밤 지하세계의 암흑으로 내려가서 매일 새벽 재생되는 태양신 라.• 해가 지면 서쪽의 산 마누 Manu에서 여행이 시작 → 두아트라는 지하세계를 지남 → 아침이 되면 동쪽의 산 바쿠 Bakhu 위로 떠오름. ★ 지하세계 여행을 보여주는 세 개의 중요 문헌• 「암-두아트 서 Book of Am-Duat).. 2014. 8. 20.
[신화] Book of Amduat 암두아트의 서 (1) 「암두아트의 서」는 태양신 라의 지하여행을 묘사한 책들 중 최초의 자료로 알려져 있다.일단 「암두아트의 서」의 전체 내용을 자세히 설명한 사이트가 있어서, 발표를 위해 급히 초벌-발번역을 해보았다.포스트의 전체 내용을 번역한 것이 아니라 일부만 했으며, 그것도 내용 이해와 정리를 위해 서둘러 한 번 하고 만 것이기 때문에 (다시 들여다 볼 에너지 따위 남아있지 않아. -_ㅜ), 상당한 오역, 오자가 있을 것이다. 내용이 이상한 부분은 번역이 잘못되었을 확률이 많으니 고민하지 말고 넘어가시기를. 또한 도중에 건너 뛴 부분은 발표하는 데 있어 필요하지 않다고 생각해서 그러한 것이니 그런 부분에 대해선 알아서들 해결하시기 바란다. 원문이 있는 주소는 http://maat.sofiatopia.org/hidden.. 2014. 8. 12.
BM EA 571 Museum numberEA571DescriptionFull: FrontLimestone stela of Khu (?): the decoration consists of four scenes. The upper two scenes both consist of an offering prayer to Osiris or Khentimentiu ("foremost of the westerners") with an offering scene below. The first of these scenes shows a couple, the steward Zahathor and his wife Khu receiving offerings from a son, also a steward, named Zamenkhet. Th.. 2014. 7. 15.