Language/Latin14 Narcissus et Echo Ille per Aonias fama celeberrimus urbes inreprehensa dabat populo responsa petenti; 340 prima fide vocisque ratae temptamina sumpsit caerula Liriope, quam quondam flumine curvo inplicuit clausaeque suis Cephisos in undis vim tulit: enixa est utero pulcherrima pleno infantem nymphe, iam tunc qui posset amari, 345 Narcissumque vocat. de quo consultus, an esset tempora maturae visurus longa senecta.. 2015. 5. 1. [라틴어] 제 10과 부정사 제 10과 부정사 * 부정사 : 동사 + 명사 동사적 특징 : 태(능동/수동), 시제(현재/미완과/미래), 의미상 주어와 의미상 목적어를 취한다. 명사적 특징 : 주어, 목적어, 보어로 쓰인다. → 중성 단수 취급 1. 부정사의 용법 1) 명사적 용법 ① 주어 : Dulce et decorum est pro patria mori. dulce : dulcis(달콤한)의 n.sg.nom. decorum : decorus(아름다운, 적절한)의 n. sg. nom. pro : 앞에, 위하여 (+ abl.) patria : patria (f. 국가)의 sg. abl. mori : morior(죽다)의 현재/능동/부정사 조국을 위하여 죽는 것은 달콤하고 아름답다. ② 목적어 : Parat frumentum move.. 2014. 8. 31. [라틴어] 기사 해석 도전. In Ucraina res ad summum discrimen venit * 기사 출처 : http://ephemeris.alcuinus.net/ 혼자 기사내용에 덤벼들었다가 처참히 깨지고 있다. 아... -_ㅜ 우크라이나 사태에 대한 기사인데 '기왕 하는 거 커버스토리로 가자!'라며. 학부1학년 때 동아리에서 타임지에 덤벼들었다가 너덜너덜해지도록 깨지곤 했던 기억이... 문법이 턱없이 부족해서 완전 의역 오역 투성인데, 그럼에도 불구하고 말은 잘 안 되고. 어떻게든 의미는 대충 뭉퉁거려 잡아낼 수 있을 것 같은데 문법이 부족하니 꼼꼼한 분석이 이루어지지 않고 있어. 일단 약속시간이 다가와서 여기까지만. 아... 그렇게 머리 쥐나면서 했는데도 고작 첫단락 밖에 못했네. 전체의 1/3 내용 밖에 안 되다니. orz In Ucraina res ad summum discrimen .. 2014. 4. 19. [라틴어] 제 9과 전치사 제 9과 전치사 1. 전치사 + 대격 : 이동의 의미 2. 전치사 + 탈격 : 분리의 의미 1) 전치사 + 대격 ad : ~로 ante : 앞에 apud : 함께 circum : 주위에 infra : 아래에 inter : 사이에, 서로 juxta : 곁에 ob : 앞에. 쪽으로 per : 통하여 post : 후에 prope : 가까이 trans : 건너 2) 전치사 + 탈격 coram : 앞에서 cum : 함께 de : ~로부터 prae : 앞에 pro : 앞에, 위하여 sine : 없이 ex : ~로부터 3) 전치사 + 대격 혹은 탈격 in + 대격 : 안으로 in + 탈격 : 안에 2014. 4. 9. 이전 1 2 3 4 다음
