본문 바로가기

Vanodif343

25Jan2014 그리스어 스터디 (뒤늦은) 복습 το πλοιον ἀποχωρει μεν ἀπο της Ευβοιας, πλει προς τον Πειραια. ㅁ 한 편 그 배는 에우보이아로부터 출발해서 페이라이아로 항해한다. ㅁ μεν : 한 편 ὁ μεν Ζηνοθεμις βλεπει προς την γην. ㅁ 한 편 제노테미스는 그 땅을 향해 본다. 그 땅을 보고 있다. ㅁ την : τη의 대격. ὁ δε Ἡγεστρατος κατω μενει και καταδυει το πλοιον. πελεκυν γαρ ἐχει ὁ ἀνθρωπος. ㅁ 다른 한 편 그 헤게스트라토스는 밑에서 기다리면서(기다리고) 그 배를 가라앉히고 있다. 왜냐하면 그 사람(헤게스트라토스)은 도끼를 가지고 있기 때문이다. ㅁ κατω : adv. 밑에서 δε : 다른 한.. 2014. 2. 5.
고전 그리스어 08Feb2014 το πλοιον ἐστιν ἐν Βυζαντιῳ. ἐν δε Βυζαντιῳ, ὁ Ἡγεστρατος βαινει εις το πλοιον, ㅁ 그 배는 비잔틴에 있다. 한 편 비잔틴에서는 헤게스트라토스가 그 배로 간다. ㅁ ἐν은 in의 뜻으로 dat.격을 취한다. ἐπειτα ὁ Ζηνοθεμις βαινει εις το πλοιον, τελος δε ὁ κυβερνητης και ὁι ναυται εἰςβαινουσιν εἰς το πλοιον. ㅁ 다음에 제노테미스가 그 배로 간다. 한 편, 마지막으로 퀴베르네테스와 그 선원들이 그 배로 들어간다. ㅁ ἐπειτα : adv. after, next τελος : 끝. adv. 마지막으로. εἰςβαινουσιν : εἰσ-βαινω 들어가다 το.. 2014. 2. 5.
Christina Perri - A Thousand Years Christina Perri A Thousand Years Heart beats fast Colors and promises How to be brave How can I love when I’m afraid to fall But watching you stand alone All of my doubt suddenly goes away somehow One step closer I have died everyday waiting for you Darling don’t be afraid I have loved you For a thousand years I love you for a thousand more Time stands still Beauty in all she is I will be brave .. 2014. 1. 30.
25Jan2014 그리스어 스터디 복습 το πλοιον ἀποχωρει μεν άπο της Ευβοιας, πλει προς τον Πειραια. 한 편 그 배는 E로부터 출발해서, 플레이아로 항해한다. * μεν : 한 편 * της ¨f. sg. gen. Ευβοιας도 f. sg. gen. → 속격을 취하는 이유: ἀπο가 속격을 취하는 전치사이기 때문. * ἀπο : 전치사. (+ gen) ~로부터 * προς : 전치사 (+ acc) ~로 향하여 ὁ μεν Ζηνοθεμις βλεπει προς την. ὁ δε Ἡγεστρατος κατω μενει και καταδυει το πλοιον. πελεκυν γαρ ἐχει ὁ άνθρωπος. ἀγω δε εισιν ὁ κυβερνητης και ὁ Δικαιοπολις. βλ.. 2014. 1. 27.

티스토리툴바